This is the Translation and Grammatical Notes to be used with Minna no Nihongo Chukyu II Honsatsu (Minna no Nihongo Intermediate II Main Text). The book is divided into two parts: Part 1 provides a translation of all new vocabulary, conversational expressions and proper nouns found in the Main Text, and Part 2 provides an explanation of the grammatical items found in the Speak and Listen (dialogues) and Read and Write (reading material) sections of the Main Text.